Traduire français arabe إصدار أولي

français

arabe

Première édition.

الإصدار الأول
L'arme qu'on nous donne me va très bien.

الإصدارات الأوليــه تناسبني جداً
Vous voulez dire la première édition ?

أتعني الإصدار الأول؟
Arc-en-Ciel, première édition.

لسرعة قوس قزح الإصدار الأول
Le pressage original!

إنها نسخة إصدار أول أصلية
Ils vendent des premières éditions de Nietzsche.

يبيعون اصدارات اولي ( من مؤلفات ( نيتشة
J'ai toute la série du Long Soleil, édition originale.

حسناً، لديّ المجموعة الكاملة .مِن ’’الدورة الشمسيّة‘‘ الإصدار الأوّل
Il avait la première édition de Spider-man, ou Batman ?

كان لديه الإصدار الأول لسبايدر مان ، أو هل كان باتمان ؟
J'ai une regle strict concernant les première editions rares. Je l'appelle, Ne les mange pas.

.لديّ سياسة صارمة بشأن الإصدارات الأولى النّادرة .أعني، عدم أكلها
Pouvoir du tribunal arbitral de prononcer des injonctions préliminaires

سلطة هيئة التحكيم في إصدار أوامر أولية